How can a firewall create some sort of anonymity to devices on a network

When a device in a private network sends a packet through a firewall and into a public network, the packet’s “sender” address is that of the firewall, rather than the device’s private IP address. This provides some degree of anonymity to devices on private networks as their private address is never sent beyond the private network