What are the cardinal signs of inflammation and how/why do they occur?

Heat + redness -> vasodilation of arterioles, more blood to injury site pain, swelling and possible temporary loss of function -> increased capillary permeability, fluid leaks out of them into tissues