Why are some people more prone to piriformis syndrome than others?

Because some people's sciatic nerve goes THROUGH the piriformis muscle, rather than under or around it. For people who's nerve goes through the muscle, they are at the greatest risk.