| 5Макинтайр использует маскировку, чтобы проникнуть в организации, которые он расследовал. | MacIntyre uses disguise in order to gain entry to organisations he was investigating |
| Одно из расследований Макинтайра привело к закрытию дома престарелых. | One of MacIntyre’s investigations resulted in a care home being shut down |
| В другой раз он присоединился к банде яростных футбольных болельщиков | On another occasion, he joined a gang of violent football supporters |
| Через несколько лет после суда на него и его жену напали в баре | A few years after the trial he and his wife were attacked in a bar |
| Предыдущий опыт Второй мировой войны оказал на него неизгладимое влияние | Previous experiences in the Second World War had a lasting influence on him |
| расизм был гораздо более распространен, чем он считал ранее | racism was much more widespread than he's previously believed |
| Опрос общественного мнения показал, что большинство людей выступают против смертной казни. | An opinion poll revealed that a majority of people are against the death penalty. |
| В уличной прессе вы найдете множество сенсационных историй о частной жизни людей. | You’ll find lots of sensational stories about people's private lives in he gutter press |
| Пресс-секретарь премьер-министра провела пресс-конференцию, на которой проинформировала журналистов. | The Prime Minister's spokesperson held a press conference in which she briefed journalists. |
| Недавний референдум широко освещался в средствах массовой информации – по телевидению, радио, в интернете и в газетах. | There was a lot of media coverage of the recent referendum - on TV, radio, online and in the papers. |
| Борцы за права животных создали инициативную группу, чтобы добиться запрета охоты. | AnimaI rights activists formed a pressure group to try to get hunting banned. |
| На сайте Би-би-си есть экстренные новости - пять человек погибли в автокатастрофе. | There’s some breaking news on the BBC website - five people have been killed in a motorway accident. |
| Какой новостной канал, по вашему мнению, лучше? | Which news channel do you think is better? |
