| В полночь по телевизору показывают отличный фильм. | There's a great film on TV at midnight |
| Что вы делаете в обеденный перерыв? | What are you doing at lunchtime? |
| Рыбаки отправились на рыбалку на закате. | The fishermen went fishing at sunset. |
| Чем вы занимались на выходных? | What did you do at the weekend? |
| Я уделяю особое внимание чудесам на Рождество | I pay special attention to miracles at Christmas |
| Приходите поговорить со мной на Пасху .= | Come and talk to me at Easter . |
| В настоящее время существует пять основных форматов электронных книг | There are five main ebook formats at present . |
| На первый взгляд график выглядит довольно понятным. | At first the graph looks fairly straight. |
| Наконец-то поезд трогается. | At last the train starts to move. |
| Я покупаю небольшое количество за один раз. | I buy small quantities at a time . |
| В то же время пошел сильный дождь. | At the same time heavy rain started falling. |
| Они были очень любезны в любое время..ю | They were extremely kind at all times . |
| Ее муж внезапно умер на Рождество | Her husband died suddenly on Christmas day |
| В канун Рождества проходит элегантный бал. | An elegant ball takes place on Christmas Eve . |
| Рано утром 18 апреля началось сражение. | Early on the morning of April 18 the battle began. |
| Мужчина всегда приходил точно вовремя | The man was always exactly on time |
| По прибытии кемпинг выглядел очень привлекательно. | On arrival the campsite looked really inviting. |
| .Все ее внимание было сосредоточено на том, чтобы добраться до аэропорта как можно быстрее | Her whole concentration had been on getting to the airport as quickly as possible |
