| the life history approach | Yaşam Tarihi Yaklaşımı |
| social research | sosyal Araştırma |
| It involves several methadological techniques | Birkaç metadolojik teknik içerir |
| types of data | veri türleri |
| These includes case studies and interviews. | Bunlar vaka çalışmaları ve görüşmeleri içerir. |
| oral histories | Sözlü Tarihler |
| various kinds of narratives | Çeşitli anlatılar |
| the main assumptions | ana varsayımlar |
| actions of individiuals | Bireysellerin eylemleri |
| They are simultaneously emergent and structured. | Aynı anda ortaya çıkıp yapılandırılmıştır. |
| group perspectives | Grup Perspektifleri |
| in the data used for analysis | analiz için kullanılan verilerde |
| Accordingly | Buna göre |
| It reveals a new perspective. | Yeni bir bakış açısı ortaya koyuyor. |
| It is regarded as essential. | Gerekli olarak kabul edilir. |
| empirical study of human social life | İnsan sosyal yaşamının ampirik çalışması |
| up and down | inişli çıkışlı |
| It is used extensively. | Yaygın olarak kullanılır. |
| the following generation of social studies | Sonraki sosyal çalışmalar nesli |
| domination of quantitive measurement techniques | Nicel ölçüm tekniklerinin hakimiyeti |
| overproduction coupled with falling sales | Aşırı üretim düşen satışlarla birleştiğinde |
| survey data collection | Anket Veri Toplama |
| a relative decline | göreceli bir düşüş |
| a resurgence of interest in life history research | Yaşam tarihi araştırmalarına olan ilginin yeniden canlanması |
| a broadened interdisciplinary base | genişletilmiş disiplinlerarası bir taban |
| through incorporation of narrative theory | Anlatı teorisinin dahil edilmesi yoluyla |
| in this broadened use | Bu genişletilmiş kullanımda |
| transition to democracy | Demokrasiye Geçiş |
| a purely academic question | tamamen /sadece akademik bir soru |
| tonight’s rehearsal. | Bu gecenin provası. |
| a revival in folk music | Halk müziğinde bir canlanma |
| a reduction in wages. | ücretlerde bir azalma. |
| our increasing reliance on computers | Bilgisayarlara artan güvenimiz |
| an armed rebellion | silahlı bir isyan |
| the most appropriate data collection tools | En uygun veri toplama araçları |
| increasing interest | Artan ilgi |
| points of view pertaining to individuals | Bireylerle ilgili bakış açısı |
| We must take his illness into account | Hastalığını dikkate almalıyız |
| substantial emphasis | önemli vurgu |
