| The achievements of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes'un başarıları |
| It derives from his capability. | Onun yeteneğinden kaynaklanır. |
| physical evidence of a case | Bir vakanın fiziksel kanıtı |
| the more challenging subjective truths | Daha zorlu öznel gerçekler |
| a single coherent judgment | Tek bir tutarlı karar |
| He was found guilty of obtaining money by deception. | Aldatma yoluyla para almaktan suçlu bulundu. |
| prejudice against women | Kadınlara karşı önyargı |
| resistance to political change | Siyasi değişime karşı direniş |
| the nomination of a president | Başkan adaylığı |
| She was persuaded by her husband. | Kocası tarafından ikna edildi. |
| a renewed war with France | Fransa ile yenilenmiş bir savaş |
| It proved disastrous for England | İngiltere için felaket oldu |
| The war led to loss of Calais | Savaş Calais'in kaybına yol açtı |
| England's last foothold in continental Europe | İngiltere'nin kıta Avrupasındaki son toprak parçası |
| Such policies are not compatible with democratic government. | Bu tür politikalar demokratik hükümetle uyumlu değildir. |
| The troops are in a vulnerable position. | Birlikler savunmasız bir konumda. |
| These statistics are indicative of a widespread problem. | Bu istatistikler yaygın bir sorunun göstergesidir. |
| a predictable result | Tahmin edilebilir bir sonuç |
| civil society | sivil toplum |
| They must continue to act decisively | Kararlı bir şekilde hareket etmeye devam etmeliler. |
| tobacco epidemic | tütün salgını |
| the leading global cause of preventable death | Önlenebilir ölümün önde gelen küresel nedeni |
| It adversely affect the health. | Sağlığı olumsuz etkiler. |
| The system was deficiently designed and implemented. | Sistem yetersiz bir şekilde tasarlandı ve uygulandı. |
| Roughly speaking, it's 2.25 million. | Kabaca konuşursak, 2,25 milyon. |
| He looked at her suspiciously. | Şüpheli bir şekilde ona baktı. |
| Mandy applied to join the police. | Mandy polise katılmak için başvurdu. |
| Earth's surface | yeryüzü |
| I attached a photo to my application form. | Başvurur formuna bir fotoğraf ekledim. |
| We're considering selling the house. | Evi satmayı düşünüyoruz. |
| I occupy myself with solving puzzles. | Bulmaca çözerek kendimin meşgul ediyorum. |
| The island is inhabited only by birds. | Ada sadece kuşlar tarafından kullanılıyor/yaşanıyor. |
| The festival is to encompass everything | Festival her şeyi kapsayacak |
| Serotonin is responsible for maintaining appetite | Serotonin iştahı korumaktan sorumludur |
| mood balance | ruh hali dengesi |
| A deficit of seratonin brings about depression. | Seratonin eksikliği depresyona neden oluyor. |
| She kept on asking me questions | Bana sorular sormaya devam etti |
| She took over as manager two weeks ago. | İki hafta önce yöneticiliği devraldı. |
| He turned down the job | İşi geri çevirdi |
| That tiny radiator doesn't give off much heat. | Bu küçük radyatör fazla ısı vermiyor. |
| His father provided him with a post. | Babası ona bir görev verdi. |
| his delicate health | onun hassas sağlığı |
| as an ordinary soldier | sıradan bir asker olarak |
| I want to devote myself. | Kendimi adamak istiyorum. |
| It’s stuffy in here. | Burası havasız. |
| You keep talking about your ex-girl friend. | Eski kız arkadaşından bahsedip duruyorsun. |
| Max wants to move to London. | Max Londra'ya taşınmak istiyor. |
| to relieve stress | stresi azaltmak için (amacıyla) |
| classified information | tasnifli bilgi - gizli bilgi |
| Ali is accused of stealing money. | Ali para çalmakla suçlanıyor. |
| The tap is leaking. | Musluk sızdırıyor. |
| The children are anxious. | Çocuklar endişeli. |
| As she had a doctor's appointment, ... | Doktor randevusu olduğu için, ... |
| I don't allow my sister. | Kız kardeşime izin vermem. |
| I can't help laughing. | Gülmekten kendimi alamıyorum. |
| such a decision | böylesine bir karar |
| He is floating on the water. | Suyun üzerinde yüzüyor. |
| I was relieved. | Rahatladım. |
| He insisted on leaving early. | Erken ayrılmak konusunda ısrar etti. |
| Monica's parents forbid. | Monica'nın ailesi yasakladı. |
| Everyone in the neighborhood | Mahalledeki herkes |
| Our teacher encourages us. | Öğretmenimiz bizi teşvik eder. |
| Please treat him nicely. | Lütfen ona iyi davran. |
