| Çok sıkı çalışan Ayşe eleştiriliyor. | Ayşe that works very hard is being criticised. |
| çalışan Ayşe | Ayşe that works. |
| insanların önünde | in front of people |
| kahkaha atan insanlar | people that laughed |
| Patronu tarafından | by her boss |
| birçok insanı çalıştıran patronu tarafından | by her boss that employed many people |
| Ekibim geldiğinde, ... | When my team came, ... |
| Ambar, depo | warehouse |
| bizim için | for us |
| bizim için uygun bir depo | a warehouse that is suitable for us |
| Çok sigara içen arkadaşım | My friend that smokes a lot |
| kullanmak istemedik | we didn’t want to use |
| Havluları kullanmak istemedik. | we didn’t want to use the towels |
| çok kirli olan havlular | the towels that were very dirty |
| havluları kullanamadık | we couldn’t use the towels |
| çocuk tarafından | by the kid |
| Anne ilk öğrenciydi. | Anne was the first student. |
| yürüyerek | by foot |
| ne yazık ki | Sadly |
| ondan iki yaş büyük | two years older than |
| kısa bir süre sonra gerçekleşir | happens shortly after |
| seyahat etmek mümkün değil | It is not possible to travel |
| buluşmak | to meet |
| Bileşenlerin hareketi | Movement of components |
| Sarf Malzemeleri | Consumable materials |
| Tavsiyeme uyun, uy | Obey my advice |
| yerel düzenlemeler | local regulations |
| gözlük | goggle |
| Evime her gelişinde | Each time you come to my house |
| Uçağı her kullandığımda | Each time I use plane |
| hemen, hemencecik | immediately |
| gevşek kilit teli | Loose lockwire |
| Her yağladığınızda | Each time you lubricate |
| Ali, Veli'yi kesebilir. | Ali can cut Veli. |
| değiştirme-valfe | changeover-valfe |
| dolgu macunu | sealant |
| dumansız alan | smoke-free area |
| Tekstil tiftik içermez | Textile-lint free |
| Bu ilaç seni öksürtüyor. | This medicine make you cough. |
| Sıcak demir seni yakabilir. | Hot iron can make you burnt. |
| Bu toz Ali'yi hapşırtabilir. | That powder can make Ali sneeze. |
| ağır hizmet tabancası tipi gres tabancası | heavy duty pistol type grease gun |
| Uzantı hortum | with extension hose |
| bağlayıcı | coupler |
| Tabanca kullanabilirim. | I can use a pistol. |
| Bir tabanca kullanılabilir. | A pistol can be used. |
| Platform temizlenecek. | The platform will be cleaned. |
| Platform kullanılabilir. | The platform can be used. |
| Platformu kullanabilirsiniz. | You can use the platform. |
| kartuşsuz | without cartridges |
| kırmızı ceketli bir kız | a girl with a red jacket |
| fişekli bir silah | a gun with cartridges |
| fişekli bir tüfek | a rifle with cartridges |
| kartuşsuz tüfek | a rifle withOUT cartridges |
| çıkıntılı uzantılı | with ridged extension |
| Uçak ve motor üreticilerine danışın | Consult with the airplane and engine manufacturers |
| yayınlanmış talimatlar | published instructions |
| servis ömrü sınırları | service-life limits |
| bağlantı noktası denetimi | attach-point inspection |
| Kolları inceleyin | Inspect the levers |
| kir kaçakları | linkages for dirt |
| Kontrol et ve değiştir | Inspect and replace |
| gerektiğinde değiştirin | replace when necessary |
| Gördüğüm kız | the girl I saw |
| satın aldığım elbise | the dress I bought |
| onun için | for her |
| mevcut yöntem | the current method |
| zamanlanmış,planlanmış bakım görevleri | scheduled maintenance tasks |
| İkinci el bir araba yepyeni bir arabadan daha ucuzdur. | A used car is cheaper than a brand new car. |
| Türkiye'de ikinci el arabalar kullanılıyor. | Used cars are used in Turkey. |
| Lütfen kırık bir cıvatayı tekrar kullanmayın. | Please do not use a broken bolt again. |
| az gelişmiş ülkelerde | in under-developed countries |
| Kullanılmış arabalar tercih edilir. | Used cars are preferred. |
| İkinci el otomobiller tercih edildi | Used cars were preferred |
| Kullanılmış arabanın kırık camları | Broken windows of the used car |
| Kırık camlı kullanılmış araba | The used car with broken windows |
| Babam kullanılmış bir araba almalı. | My father should buy a used car. |
| planlanan bakım görevleri | planned maintenance tasks |
| kabul edilebilir | acceptable |
| Düzenleyici makamlar | Regulatory authorities |
| Üreticiler | Manufacturers |
| Kalan bakım | The remaining maintenance |
| rutin olmayan bakım | non- routine maintenance |
| Peynir sütten oluşur. | Cheese consists of milk. |
| tutarsızlıkları düzeltmek | to correct discrepancies |
| kontroller sırasında not edilen tutarsızlıklar | discrepancies noted during checks |
| farklı -- farklılıklar | different - difference |
| zamanlanmış görev geliştirme süreçleri | scheduled task development processes |
| Ayrı analiz | Separate analysis |
| askeri bölge | Military zone |
| Kısıtlı bölge - yasak bölge | Restricted zone |
| Süreç Odaklı | Process Oriented |
| Alttan Yukarı Yaklaşım | Bottom Up Approach |
| Görsel kontrol | Visual Check |
| İşlevsel Denetim | Functional Check |
| yeniden çalışma | rework |
| Belirtilen bir standart | a specified standard |
| Daha yeni döndüm. | I just returned |
| pahalı bile değildi | it wasn’t even expensive |
| harika manzara | wonderful view |
| tanınmış müze | well-known museum |
| ilginç büyük müze | interesting huge museum |
| benim için özel ikram | special treat for me |
| lezzetli yemek | (tasty) delicious food |
| şimdiden bir sonraki tatilimiz hakkında konuşuyoruz | we’re already talking about our next vacation |
| gözlerini kandırmak (göz yanılması) | trick your eyes |
| gibi görünmek - benzemek | look like |
| talep | demand |
| tadını çıkarmak - keyif almak | enjoy |
| neyse ki | fortunately |
| kare | square |
| kılavuz | guide |
| keşif gezgini | expeditioner |
| korkmuş | scared |
| sona ermek , bulunmak | end up |
| Kendimi burada buldum. | I ended up here |
| engelli, devre dışı | disabled |
| kilise | church |
| Zamanım yok | I do not have time |
| Bu duruma nasıl geldim bilmiyorum. | I dont know how I ended up in this situation |
| Çay içmek istiyorum. | I would like to drink tea |
| kalp hastalığı | heart disease |
| Uzmanlar endişeleniyor | Experts worry |
| Tahıl | grains |
| önlemek, engellemek | prevent |
| kaldırım - yaya yolu | sidewalk - pedestrian path |
| bitki yetiştirmek | grow plants |
| İşte bu yüzden | that is why |
| Görmeyi bıraktım. | I stop seeing |
| birçok kutu | many boxes |
| ölmek - vefat etmek | die - passed on - pass away |
| yan kapı - yan taraf - yan komşu | next door |
| Yediğim en iyi sebzeler | The best vegetables I ever ate |
| akciğer | lung |
| fırın | oven |
| sonunda | in the end |
| bir araya gelmek | come together |
| bir işletmeyi çalıştırmak | to run a business |
| araba kiralamak | to rent a car |
| kendi konsolları | their own consoles |
| etrafta yatmak | lie around |
| bilet kapıları | ticket gates |
| ancak, fakat | however |
| korkmak | afraid of |
| ev aramak, bakmak | looking for a home |
| hatırlamak | remember |
| papağan | parrot |
| mektup, harf | letter |
| lezzetli | tasty, delicious |
| avlamak | to hunt |
| kesmek | to cut down |
| yola çıkmak, başlamak | set out |
| ağaç kesicisi | logger |
| huşu ile dolu - müthiş, harika, hayranlık | filled with awe - awesome, amazing |
| Yardım et, kurtar beni | Help, save me. |
| hala orada | still there |
| Orada hala daha büyük bir ağaç olabilir | There may still be a bigger tree out there. |
| Onu parkta bıraktım. | I left her at the park |
| Hiç elma kalmadı. | There aren't any apples left |
| yol | path |
