| Tôi sinh và lớn lên ở Thái Bình. | I was born and grew up in Thaibinh. |
| Nhưng, hiện tại tôi đang sống và làm việc ở Thủ đô Hà Nội. | But, at present, I am living and working in Hanoi capital city. |
| Tôi sống cùng với vợ và con gái trong 1 căn hộ nhỏ. | I live in a small flat with my wife and my daughter. |
| Căn hộ có 5 phòng: 1 phòng khách, 2 phòng ngủ, 1 bếp và 1 phòng tắm. | My flat has five rooms: 1 living room, 02 bedrooms, 1 kitchen and 1 bathroom. |
| Nhưng tôi thích nhất là phòng khách. | But I like the living room most. |
| Đây có lẽ là phòng rộng nhất trong căn hộ với những bước tường màu xanh sáng - màu yêu thích của tôi. | This is the largest room in my flat with light blue walls - my favourite color. |
| Ở chính giữa căn phòng là bộ sô pha và một cái bàn nhỏ. Có 1 cửa số sau nó. | In the center of the room, there is a sofa and a small table. There is a window behind the sofa. |
| Góc trái của phòng là một cái giá sách, tôi đặt nhiều cuốn sách, tấm ảnh và tờ báo. | The left corner of the room, there is a shelf. I put many books, photos and newspapers. |
| Ở góc phải, có một số cây cảnh. | The right corner, there are plants. |
| Trên các bức tường, tôi treo rất nhiều bức ảnh gia đình. Có 1 cái TV ở trên tường. | On the walls, I hang a lot of family photos. There is a television on the wall, too. |
| Tôi thích xem phim với vợ và vui đùa cùng các con trong phòng khách mỗi khi rãnh rỗi. | I like watching movie with wife and frolic with my daughter in the living room in my free time. |
| Mặc dù, căn phòng rất đơn giản nhưng mọi người trong nhà đều rất thích căn phòng này, giữ cho nó luôn sạch sẽ và gọn gàng./. | Although, the room is very simple but all of us love it so much, we keep it always clean and neat./. |
